Die phonetische Nähe der diesem Trio von Berliner Künstlerinnen den Namen gebenden Annie Bonny zur legendären Piratin Anne Bonny legt die richtige Fährte: Es geht zur See, meine Damen und Herren, in die tendenziell etwas raueren Gewässer des PiratInnenlebens. Mit seeräuberisch polternden und schiffsbrüchig knarzenden Klängen erzählen die drei hinking ladies von ihren Abenteuern, tanzen mit weinenden Piratenbräuten und singen herzzerreißende Piratengospels.

Let´s hoist the sails, ladies and gentlemen, as these three female musicians/artists from Germany take us out to the sea, using their name as a tribute to the legendary Anne Bonny! Prepare yourself for a rather rough and rugged, but heartwarming trip! The Hinking Sinking Ladies will tell of their adventures and get your tears flowing with gospels out of a pirate´s life!

www.myspace.com/hinkingladies

GURZUF (BY)

Egor Zabelov: Akkordeon Artem Zalessky: Schlagzeug

Vor zwei Jahren spielte dieses Duo aus Belarus beim 11. Akkordeonfestival im Ost Klub eines jener Konzerte, bei dem den ZuhörerInnen mitunter vor Staunen der Mund offen blieb, so unmittelbar wusste die Musik dieses ungewöhnlichen Instumental-Duos zu begeistern. Seit 2005 spielen Edgar Zabelov und Artem Zalessky zusammen und werfen dabei Punk, Philipp Glass, HipHop, Rock und King Crimson in den Mix ihres dynamischen Sounds, mit ihrem neuen Programm haben sie gerade ausführlich in Polen getourt.

Formed in 2005 in Belarus Gurzuf thrilled their audience at the Akkordeonfestival 2010 with their unusual instrumentation of just drums and accordion and the dynamic sound of their music combining the intellectualism of King Crimson or Philipp Glass with the more immediate artistic approach of punk, rock and hiphop

www.gurzufband.com